Brian Kinney a kis sz�szij�vel t�ncolt a Babylonban, ami mostan�ban alap�llapotnak sz�m�tott n�luk. Itt minden �lland� volt. A f�nyek, a zene, a drogok hat�sa.
Nem tudt�k m�g, hogy hamarosan milyen furcsas�gokkal fognak tal�lkozni.
De h�t hogyan is tudhatt�k volna, hogy egy p�rhuzamos vil�g lak�i teszik n�luk tiszetelet�ket?
Pillanatnyilag csak az azonnal �lvezetekkel foglalkozva elindultak a s�t�tszoba fel�.

Ez volt az a nap, amire Grace �vsz�zadokat v�rt. Eg�szen pontosan 160 �vet, �s most itt van.
Visszamehet az id�ben, �s megv�ltoztathatja azt az egy dolgot, ami a dolgok foly�s�t rossz ir�nyba terelte. Most ott �llt fiatal n�vend�k�vel, vagyis imm�ron szolg�l�j�val a szobor el�tt, �s v�rta a pillanatot.
Ekkor azonban megjelent az, aki az eg�szr�l tehet. Ambrosius a maga fennh�j�z�, arrog�ns, elviselhetetlen, �s piszkosul vonz� val�j�ban. Oldal�n a maga szolg�j�val, a Kevin gyerekkel.
�, teh�t megszerezte? Vagy �gy.
- V�ge a j�t�knak Grace – l�kte el a k�r�l, hogy a hely�be �lljon.
Ezt nem hagyhatom – gondolta a n� - nem lesz az �v� a hatalom! Egy alantas f�rfi �t nem fogja legy�zni, mellette �ll a treesome, a testv�ris�g!
Kellett neki testv�rt emlegetni, h�t nem megjelent Diana is? Mondhatni kacag� harmadikk�nt mag�ba sz�vja az arany energi�t, de ekkor a semmib�l t�madt vak�t� f�ny mindent mag�ba sz�v a tiszt�son.

Egy gy�ny�r�kben teljes f�l �ra ut�n Brian �s Justin ism�t felt�ntek a t�ncparketten.
- Mit sz�ln�l, ha hazamenn�nk? – k�rdezte a sz�ke bet�pett partner�t�l.
- Kor�n van m�g ahhoz Sunshine – j�tt a v�lasz – �rezd a zen�t, hadd l�ktessen a v�reddel!
Brian v�gs� �rvk�nt sz�szije cs�p�j�hez nyomta a mag��t, ami v�g�l meggy�zte azt a marad�sr�l. �tn�zett a barna haj� v�lla f�l�tt �s megakadt a szeme egy k�z�s bar�tjukon, aki nem messze t�l�k, el�g tan�cstalanul �lldog�lt.
- Lindz? – Justin megragadta besz�m�thatatlanul bedrogozott bar�tj�t �s odar�ngatta a n�h�z.
- Eln�z�st, de ismerj�k egym�st? – n�zett r�juk �rtetlen�l a megsz�l�tott.
- Nagyon vicces, de mit keresel itt ilyenkor?
- Ne haragudj, de t�nyleg fogalmam sincs, hogy ki vagy. Arra viszont k�v�ncsi lenn�k, hogy hol vagyok.
- Ajaj, itt nagy a baj! El ne mozdulj, megkeresem a fi�kat.
Briant leparkolta �s neki�llt �tkutatni a t�meget. Tedet meg is tal�lta a b�rpultn�l.
- Nagy a baj, gyere seg�teni!
- Mi az, elfogyott a gumi? – k�rdezte f�sultan a k�nyvel�.
- Nem, most t�nyleg. Hol vannak a t�bbiek?
- Elmentek elmenni, velem kell be�rned.
Justin visszament oda, ahol bar�tj�t hagyta, csakhogy se Brian se Lindsay nem volt ott.
- Ajaj. Most mi lesz? Felh�vom Melt, b�r sok b�ztat�t nem tudok mondani.
- Mi a fen�t akarsz hajnali n�gykor? – sz�lalt meg a vonal t�ls� v�g�n egy b�r ideges, de garant�ltan Lindsayhez tartoz� hang.
- Lindz? Te vagy az? Hol vagy?
- Hol lenn�k �jjel? Az �gyamban aludtam, m�g fel nem keltett�l, mi volt ennyire fontos?
- Most l�ttalak a Babylonban, �s nem ismert�l meg!
- Megk�rhetlek arra, hogy ha besz�vsz nem engem h�vogatsz fel?
- De �n nem…
- J� �jt, Justin!
A vonal megszakadt, �s a sz�ke �rtetlen�l b�multa a kijelz�t.
- �n hazamegyek, ti is h�vjatok egy taxit �s fek�djetek le – b�cs�zott el Ted.
- Nem k�pzel�dtem, t�nyleg � volt! Tal�n t�nyleg haza k�ne menni.
Ism�t �tv�gott a t�megen, hogy megkeresse az id�k�zben elveszett Briant. Viszont nem �t tal�lta meg, hanem m�r megint a Lindsaynek l�tsz� valakibe botlott bele. S m�r nem is volt egyed�l, egy sz�ke sr�ccal besz�lt, aki pr�b�lta ler�zni mag�r�l a pasikat.
- Tudtam, hogy nem k�pzel�dtem! Mi folyik itt?
- M�r megint te? Nem ismerlek ok�? �s most t�nj el innen, mert szeretn�nk r�j�nni, hogy jutottunk ide!
- �s hogy hol van Toby! – tette hozz� a sz�ke ismeretlen.
- Kevin, minek neked �, ha �n is itt vagyok? – l�pett a kis t�rsas�ghoz a fekete haj� j�k�p� f�listen Ambrosius.
- Bro, ez a te m�ved?
- Sajnos nem, pedig ide m�r el�bb is elj�ttem volna, igazi K�na�n.
- Hol van Toby?
- Ezt valami csendesebb helyen besz�lj�k meg, a gondolataimat se hallom ebben a ricsajban! – aj�nlotta Lindsay hasonm�sa, �s Justin tehetetlen�l n�zte, ahogy elhagyt�k a diszk�t.
- Na j�. Most lett elegem, hazamegy�nk! – jelentette ki a zavaradott m�v�szpal�nta �s tov�bb folytatta a keres�st p�rja ut�n. Nagy nehezen azt�n megtal�lta, a s�t�tszob�ba pr�b�lt h�zni egy pasit, ami nem volt t�l meglep�, de az m�r igen, hogy a f�rfinek ez nem tetszett �s megpr�b�lta ler�zni mag�r�l a „t�mad�j�t”.
- Brian, hazamegy�nk, mert k�s� van! – szabad�totta ki az �ldozatot.
- K�sz�n�m – h�l�lkodott az – elvesztettem a bar�tomat nem l�ttad? Sz�ke volt, k�z�pmagas, fiatal �s aranyos.
- Kicsit sok emberre illik ez a le�r�s, ne haragudj – v�laszolt Justin, szorosan fogva bar�tja karj�t, nehogy az megint elt�nj�n.
- Azt el tudn�d mondani, hogy hol vagyok?
- M�r te is? Mit sz�vtatok?
- Nem �rtelek…
- V�rjunk csak, Kevinnek h�vj�k? – eml�kezett vissza a sz�ke fi�ra, aki a Lindsayre hasonl�t�val volt.
- Igen, ismered?
- Most mentek el, egy bar�tunkkal, aki val�sz�n�leg nem is az, meg valami Bro nev� pasival.
- Ambrosius, meg�llj! – rohant el erre a furcsa f�rfi ott hagyva a d�bbent Justint
- �r�ltekh�za kezd lenni a Babylonb�l, gyere – cib�lta ki a f�lig �ntudatlan, k�ba partner�t – hazaviszlek.
- Meg foglak dugni! K�rni foglak eg�sz �jjel – suttogta a j�l ismert szavakat sz�szije f�l�be Brian.
- H�t persze – �ltette be a kocsiba, majd elhajtott a loft fel�.

Id�k�zben a l�nyok h�z�ban is furcsa, k�l�n�s dolgok t�rt�ntek.
A val�di Lindsay �pp visszazuhant volna az �gyba, mikor besz�lget�s �t�tte meg a f�l�t, ami a h�l� ajtaja el�ttr�l sz�r�d�tt be �s t�rte meg az alv�helyis�g csendj�t.
- Mi az �rd�g? – morgol�dott, �s kiment ut�nan�zni a hangok forr�s�nak. Kil�pve k�t n�be botlott.
- Diana! – d�bbent meg az id�sebb – Van valami fogalmad arr�l, hogyan ker�lt�nk ide?
- A nevem Lindsay �s nem tudom mit keresnek itt, hogy jutottak be, de ha nem t�voznak azonnal, rend�rt h�vok!
- Mi az, �des? – j�tt ki a hangzavarra Melanie.
- Ezek egyszer csak itt teremtek, valami Dian�nak neveznek, �s nem mennek el!
- Mir�l besz�lsz? – k�rdezte a fiatalabb – Grace, mi folyik itt?
- Halv�ny ide�m sincsen, de azt hiszem elrontottunk valamit. Az id�utaz�s nagyon kock�zatos dolog, �gy t�nik egy p�rhuzamos dimenzi�ban k�t�tt�nk ki.
- Nagyon �rdekes, de ha nem t�nnek el azonnal, akkor a s�kkal mer�leges ir�nyban r�gom ki magukat! – csattant fel a morcos �gyv�d – Lindz, mutasd meg nekik az ajt�t, majd gyere vissza!
Lindsay lek�s�rte a v�ratlan vend�geket az ajt�hoz, majd mikor azok t�voztak v�gre folytathatta megzavart �lm�t.

A Liberty Avenuen v�gre �sszefutott a t�rsas�g. Toby pont akkor �rte utol �ket, mikor a l�nyokkal �sszetal�lkoztak. Egy�tt volt h�t a teljes csapat, m�r csak azt kellett kital�lniuk, hogyan jussanak vissza az � vil�gukba.
- A Nap k�nyvben volt err�l p�r sor – jegyezte meg Bro.
- Ezt csak most mondod? – csattant fel Grace.
- Hidd el, � a hib�s az�rt, hogy itt ragadtunk, ezzel is csak Kevint akarja t�lem elvenni – v�dolta s�t�t tekintettel Toby.
- Esk�sz�m, hogy le�tlek! Nem minden a nyavaly�s kis szerelmi dr�m�dr�l sz�l te kis szerencs�tlen gn�m. �rdekel valamit, hogy mit tudok? Persze csak miut�n hazajutottunk – kacsintott a sz�k�re Bro.
- Mondd!
- Mikor a Nap felk�l, az utaz� is hazat�r – jelentette ki a fekete haj�.
- Ezzel azt akarod mondani, hogy napkeltekor hazamehet�nk.
- Igen, amennyiben pontosan a pirkadat pillanat�ban egy Nap h�zas mester elmondja a megfelel� sz�veget, a t�r-id� kontinuumban t�rt�nt hib�k rendez�dnek.
- Honnan tudjuk, hogy pontosan mikor kel fel a Nap?
- Nemsok�ra – n�zett az �r�j�ra Bro – hajnali f�l �t van, vagyis egy �ra m�lva m�r otthon is lehet�nk.
S val�ban �gy lett. A vil�gok k�zti �tj�r� megsz�nt, az �rintettek pedig semmire sem eml�keztek a kalandb�l. Ha m�g eml�keztek volna, akkor is csak egy �r�lt �lomnak hitt�k volna.