1977. December 29.

Arra �bredt�nk, hogy valaki �gy vis�t, mintha ny�zn�k.
- Istenem, Pet�nia! Hogy fogn�d be azt az �lajt� sz�dat! – motyogta egy k�cos, v�r�s hajkupac al�l Lily.
- Mi baja lehet?
- Ara – para.
Lily nagyot �s�tva fel�lt.
- Meg tudom, hogy mi baja van, te addig �lt�zz, biztos rengeteg dolgunk lesz…
Azzal felvett egy h�l�inget, meg egy k�penyt �s kiment, �n meg a m�sik oldalamra fordultam, �s visszaaludtam.
- T�nica hatalmas probl�m�ja egy pattan�s volt az arc�n, de nem vette �szre, mikor egy nonverb�lis elt�ntet�st alkalmaztam, azt hiszi, hogy egy gyorsan hat�… te m�g mindig alszol?
A szememet m�g nem voltam hajland� kinyitni, �gy csak �reztem, hogy Lily felm�szik mell�m.
- James! �breszt�! Tudod, hogy mennyi dolgunk van?
�n egy hirtelen mozdulattal ler�ntottam magamhoz.
- Meg�r�lt�l? Ne csin�ld, ebb�l baj lesz! Any�m�k sz�m�tanak a seg�ts�g�nkre! Na, ne csin�ld m�r! Hagyd abba!
Hi�ba tiltakozott, tudtam, hogy �gy sem b�rja sok�ig. Kioldottam k�peny�nek k�t�j�t.
- Hogy az a…
Lily felkapta a p�lc�j�t, egy percre azt hittem, hogy azzal fog le�ll�tani, de azt�n l�ttam, hogy csak az ajt�ra mutat vele.
- Sz�rny� vagy, ugye tudod? De nem lehet neked ellen�llni!
Lily kez�b�l kiesett a p�lca, ahogy kezem a combj�n megtal�lta az utat felfel�.

- Lily! Kisl�nyom, odabent vagytok? Mindj�rt j�n a fot�s, nekem pedig ter�tenem kell, nem tudn�tok seg�teni?
Lily �gy pattant fel, mint akit dar�zs cs�pett meg. Levette a b�b�jt az ajt�r�l, �s p�ni gyorsas�ggal �lt�zni kezdett.
- Mindj�rt megy�nk anya! Ne haragudj, mindj�rt ott vagyunk! James, kelj m�r fel!
L�ttam, hogy most jobb nem viccelni, �gy k�nyelmes temp�ban elkezdtem kik�sz�l�dni az �gyb�l, de Lil nem volt el�gedett a temp�val �s fel�m intett a p�lc�j�val, amit�l �n eleg�ns �vben kirep�ltem az �gyb�l, majd kev�sb� eleg�nsan becsap�dtam a padl�ba.
- Ezent�l, ha nem vagy hajland� felkelni, esk�sz�m �gy keltelek fel!
Lilyvel, most t�nyleg nem lehet sz�rakozni, �gy ink�bb megh�ztam magam, �s fel�lt�ztem, mert Lil p�lc�val a kez�ben garant�ltan er�sebb ellenf�l.
Lily elrohant fogadni a fot�st, �n meg ballagtam ut�na.
- James ehhez el�g vagyok �n! Te seg�ts m�shol!
- De hol?
- Mit tudom �n? Legy�l f�rfi, �s locsold meg a vir�gokat, l�gy kreat�v, tal�lj ki valamit!
Otthagytam h�t az enyh�n ideges Lilyt �s csatlakoztam az asztalt ter�t� Mrs. Evanshoz.
- Seg�thetek?
- Nagyon kedves vagy, igen egy kis seg�ts�g j�l j�nne! Enn�l az asztaln�l k�ne elf�rn�nk harmincan! Ez a legnagyobb asztalunk, �s itt maximum 10en f�r�nk el!
- Egy percet se agg�djon!
Egy laza t�rt�g�t�s, diszkr�ten, nehogy valaki �szrevegye, de szerencs�re senki sem volt rajtunk k�v�l az eb�dl�ben. Majd j�het a ter�t�, giccses arany, de nem az �n dolgom. Ezut�n a 30 t�ny�r, poh�r, ev�eszk�z. Mikor v�geztem az enyh�n sz�lva is megd�bbent Mrs. Evanshoz fordultam.
- A szalv�t�kat nem tudom megcsin�lni sz�pre, de Lily biztos, � ebben jobb n�lam. Van m�g valami esetleg?
- �hm, h�t… a torta bent van a kamr�ban, de �n nem b�rom el. Ha kihozn�d, megk�sz�nn�m.
- Azonnal.
A konyh�b�l ny�l� kamr�ban nem volt neh�z megtal�lni a hatalmas, nyolcemeletes r�zsasz�n �s feh�r tort�t. Ez sz�rnyen giccs… mindegy, nem az �n dolgom… s�lytalann� v�ltoztattam a tort�t, �s k�nnyed�n felkaptam, �s kivittem az eb�dl�be.
- Hova tehetem?
- Az asztal k�zep�re, k�sz�n�m, de nem neh�z?
- Nem, nincs semmi s�lya – mosolyogtam.
�vatosan leraktam a tort�t, majd amikor m�r az asztalon volt, visszas�lyos�tottam.
- Megkeresem Lilyt, hogy megcsin�lja a szalv�t�kat.
Mrs. Evans m�g mindig led�bbenve b�lintott, �gy �n r�lelhettem Lilyre, aki �pp a fot�snak mutatta a h�zat.
- Dr�gas�g, sz�ks�g lenne r�d az eb�dl�ben.
- Megyek. Innent�l m�r boldogul egyed�l ugye?
- Persze, menjen csak.
- Mi az a hatalmas feladat, amivel nem b�rtok megk�zdeni n�lk�lem?
- A szalv�t�kat csak te tudod sz�pre megcsin�lni.
- Nem mondod, hogy egyik�t�k se tud szalv�t�t hajtogatni?
- Nem �gy, ahogy te. �t perc alatt el�rtem, hogy egy t�zszem�lyes asztaln�l k�nyelmesen elf�rj�nk harmincan, megter�tettem az asztalt, �s kihoztam az �ri�si giccses tort�t a kamr�b�l, de a szalv�t�kn�l m�r gondjaim voltak.
- James, �vatosan. Tele van a h�z muglikkal!
- Nem l�tta senki, ne agg�dj. De a nyavaly�s szalv�t�k kifogtak rajtam!
- A p�lcamozdulatoddal van a baj. Az ilyen egyszer� h�ztart�si b�b�jokn�l a legfontosabb a p�lcamozdulat.
Az eb�dl�ben m�r nem volt senki, �gy Lily becsukta az ajt�t.
- Megmutatom.
Lily az asztalon halomban �ll� szalv�t�kra mutatott a p�lc�j�val, majd egy olyan mozdulatot mutatott be, amit m�g meg sem pr�b�ltam megjegyezni. A szalv�t�k felemelkedtek, majd vir�gform�j�ra hajtogatt�k magukat, �s elfoglalt�k hely�ket a t�ny�rok el�tt.
- L�tod? Ilyen egyszer�.
Ja, egyszer�… hi�ba, a b�b�jtan nem az er�ss�gem.
- Na, j�. Fot�s m�r ellesz n�lk�lem, megyek, megk�rdem T�nit, kell e neki seg�ts�g.
- Lil, biztos vagy benne, hogy…
M�r nem tudtam befejezni, mert kiment az eb�dl�b�l. Nem vagyok biztos benne, hogy Pet�nia �r�lni fog a h�ga seg�ts�g�nek. Lily szob�ja fel� vettem az ir�nyt, hogy esetleg ikert�kr�n megbesz�ljem Tapival a szilvesztert, amikor meghallottam Pet�nia vis�t�s�t, gondolom az�rt, mert Lily a k�zel�be mer�szkedett. Nem tudom, hogy lehet valakinek ennyire r�mes n�v�re. Aprop� r�mes n�v�r. Pet�nia koszor�sl�nya, egyben leend� s�gorn�je Vernon n�v�re, Marge. Az egy furcsa teremt�s. Vagy ink�bb brut�lis. Hasonl�t a tes�j�ra, ugyanolyan h�storony, csak n�ben, vagyis valami olyasmiben. Nagyon ronda teremt�s.
Utam a vend�gszoba mellett vezetett el, ahol ki m�sba futottam volna bele, mint az emlegetett szam�rba, ez esetben v�zil�ba.
- �H�! – sz�l�tott meg a maga kedves m�dj�n.
- Igen?
- Te vagy az a Potter gyerek.
- Nem mondod? Am�gy keresztnevem is van.
- Ami engem a legkev�sb� sem �rdekel.
- Akkor mit akarsz?
- Tartsd t�vol Liliant T�nit�l, mert szeg�ny �gy is nagyon ideges, teljesen ki van bukva, nem kell m�g hozz� az a kret�n h�ga is, hogy idegelje!
- Ha m�g egyszer kret�nnek mered Lilyt nevezni – csattantam fel – nem n�zem, hogy l�ny vagy, ami nem l�tszik rajtad t�lzottan, akkora pofont keverek le neked, hogy lerep�l az a h�jas fejed a hely�r�l!
- Higgadj le R�me�! Egy�ltal�n mit kerestek itt? Senki sem h�vott titeket, T�ni ki nem �llhatja a h�g�t.
- Lil seg�teni j�tt, mert a n�v�re b�rmennyire ut�lja is �t, � t�l kedves hozz�, �s seg�t neki, meg a sz�leinek az esk�v�ben! �n sem tudom, hogy mi�rt, de � ilyen kedves teremt�s m�g olyanokkal is, akik nem �rdemlik meg! �gyhogy ne mer�szeld s�rtegetni!
Marge csak felh�zta az orr�t, �s d�h�sen elvonult, �n meg bev�gtam magam m�g�tt Lily szob�j�nak ajtaj�t.
Mit h�zom fel magam egy ilyen… ikert�k�r, ikert�k�r… hova tettem? Ja, h�lye, a nyakamban van, mint mindig!
- Sirius! Sirius! Megtenn�d, hogy r�n�zn�l a t�k�rre? Sirius!!
- Mit ar�n�zol �gik�m? – jelent meg a t�k�rben haverom fekete tincsekkel keretezett arca.
- Nem vagyok �gika!
- Milyen a muglikn�l?
- Ezek ut�n kezdem meg�rteni a mugli ut�l�kat… Lily n�v�re, meg a n�v�r�nek a v�leg�nye �s annak n�v�re… borzalom! De nem ez�rt h�vtalak.
- Sejtettem.
- A szilvesztert meg k�ne besz�lni. Lesz nagy buli a klubhelyben?
- N�lk�led nem lesz az igazi.
- �pp ez az! Lily szob�j�b�l Roxmortsba tudunk hoppon�lni. Mit sz�lsz egy bulihoz a szellemsz�ll�son?
- Ne, Holds�pnak nem lenne j� �rz�s…
- J�, akkor felmegy�nk a kast�lyba mi is. Nem fogjuk k�l�n t�lteni a szilvesztert!
- Ez a besz�d.
Ekkor kiny�lt az ajt� �s beesett rajta Lily zokogva.
- Mennem kell!
Gyorsan eldobtam a t�kr�t �s rohantam Lilyhez.
- Mi az? Mi t�rt�nt?
�t�leltem, �s � bef�rta a v�llamba az arc�t.
- Csss, annyira nem lehet rossz!
Lily csak b�logatott, jelezv�n, hogy nagyon is lehet. �n m�g jobban megszor�tottam,�s v�rtam, am�g lenyugszik.
- Elmondod?
- Pe… Pet�nia – zokogta Lily.
- Sejtettem. Mit csin�lt?
- Mag�b�l kikelve �v�lt�tt, hogy csak az�rt j�ttem, hogy elrontsam �lete legszebb napj�t, hogy �n egy sz�gyenletes korcs vagyok, egy sz�nalmas k�l�nc, hogy a k�z�pkori embereknek volt igazuk, mert a magamfajt�t m�gly�n kellene el�getni, m�g az �rmagj�t is kiirtani a f�ldr�l, a norm�lis emberek k�z�l, mert mi mind gy�ri hib�s, elfajzott torzsz�l�ttek vagyunk!
Lily ism�t felzokogott �s visszaf�rta fej�t a v�llamba.
Ki kell vinnem innen. Lily nem val� ide, semmi keresni val�ja ebben a h�zban…
- Lil, menj�nk haza – sim�tottam v�gig gyeng�den a haj�t.
- �n itthon vagyok…
- Nem, nem vagy itthon… Otthon ott van az ember, ahol gondtalanul �s felh�tlen�l boldog. Te 11 �ves korod �ta nem vagy itt otthon. Viszont tudok egy helyet, ahol az lehetsz.
- A suli? – szipogta.
- Nem, nem a sulira gondolok, de melegszik. V�rj, mutatok valamit.
�vatosan le�ltettem Lilyt az �gy�ra, �s a l�d�mb�l el�vettem egy nemr�g kapott, de eg�szen elfelejtett levelet.

Kedves James fiam!
Szomor� h�rem van sz�modra. Apai nagyap�d jobbl�tre szender�lt. �reg volt m�r, �s term�szetes hal�llal halt meg. V�grendelet�ben r�d, mint egyetlen unok�j�ra hagyta Godrick’s Hallowban l�v� h�z�t. A c�met �s a kulcsokat a bor�t�kban megtal�lod. Tudod, hogy az a h�z milyen r�gi, �s nagyap�d mennyire szerette. Mivel a ti�d, azt csin�lsz vele, amit akarsz, de szerintem �r�lne neki, ha odak�lt�zn�l az iskola ut�n.
�lel: �desap�d

- Hazamegy�nk? – k�rdeztem �jra, most m�r mosolyogva.
- �gy �rted, hogy oda?
- Nagyap�m�k h�za gy�ny�r�, sokszor nyaraltam ott, �s im�dtam ott lenni. A Potter csal�d� az is m�r… �vsz�zadok �ta, m�g valamelyik �kap�m vette. Tetszeni fog.
- De a sz�leim… az esk�v�…
- Az esk�v��rt eleget tett�l, szeretem t�l sokat is. Hagyd ezt a gy�l�lk�d� band�t, �s gyere velem. A sz�net v�g�ig berendezz�k a h�zat �gy, ahogy mi szeretn�nk, �s mikor v�gezt�nk ny�ron, odak�lt�zhet�nk. Mi k�t m�g t�ged ide?
- A sz�leim…
- Am�gy se l�ttad �ket soha iskolaid�ben, �s ut�na b�rmikor megl�togathatnak. Gondolj bele, a mi saj�t h�zunk, ahol nincs gy�l�lk�d� testv�r, csak mi.
Lily elmosolyodott.
- Igazad van. Mi�ta megkaptam a levelemet, idegennek �reztem magam a csal�dban, mintha egy fallal lenn�k elv�lasztva a t�bbiekt�l.
Lily megcs�kolt, majd p�r p�lcaint�ssel, kev�ske szob�j�ban l�v� cucc�t a l�d�j�ba rakta.
- Elk�sz�n�nk a sz�leimt�l, �s mehet�nk.
K�zen fogtam Lilyt, �s lement�nk a nappaliba, ahol megtal�ltuk a sz�leit.
- Anya, apa!
- Igen, sz�vem?
- Elmegy�nk… �s soha t�bb� nem j�v�k vissza!
Lily sz�lei arc�b�l egy pillanat alatt kifutott a v�r.
- De h�t…
- Azt hiszem, nem tudok t�bbet Pet�ni�val egy�tt �lni. Az utols� csepp az volt, hogy Pet�nia szerint engem, �s minden hozz�m hasonl�t m�gly�n kellene el�getni, hogy m�g az �rmagunk se maradjon a f�ld�n.
- Ezt mondta?
- Igen, de nem hib�ztatom, viszont nem vagyok �n m�r ide ill�. Jamesnek van egy h�za, amit �r�k�lt, sz�net v�g�ig ott leszek, �s ha v�geztem odak�lt�z�nk, majd meg�rom a c�m�t. Sziasztok.
Lily meg�lelte s�r� anyuk�j�t, �s az apj�t is.
Mrs. Evans engem is meg�lelt, Mr. Evans pedig egy ropogtat�s k�zfog�sban r�szes�tett.
- Azt�n vigy�zz az �n kisl�nyomra!
- Vigy�zni fogok.
Visszament�nk Lily szob�j�ba, megfogtuk a l�d�nkat, �n megszor�tottam Lily kez�t �s elhoppon�ltunk.